Modèle de lettre
Lettre de motivation pour un emploi en Suisse
Voir le modèle à remplirLe remplir avec le générateur
En Suisse romande, la lettre de motivation ressemble beaucoup à la lettre française, avec quelques différences d'usage. Le ton est souvent plus direct et plus sobre. La formule finale est en général courte (« Avec mes meilleures salutations »). Et la lettre fait partie d'un dossier complet, avec CV, diplômes et certificats de travail. Si vous habitez en France, dites clairement votre situation : frontalier (permis G), installation prévue en Suisse, permis déjà obtenu.
[Prénom Nom]
[Adresse]
[Téléphone] · [E-mail]
[Nom de l'entreprise]
[Nom du service ou du responsable]
[Adresse]
[Ville], le [Date]
Concerne : candidature au poste de [intitulé du poste]
Madame, Monsieur,
[Accroche sur l'entreprise ou l'annonce : où vous l'avez vue, ce qui vous attire]. Je vous soumets ma candidature au poste de [intitulé du poste].
[Expérience principale, avec des faits]. [Résultat ou responsabilité précise]. [Compétence qui répond à l'annonce].
[Situation : je réside à, à minutes de, je suis frontalier(ère), je dispose d'un permis, j'envisage de m'installer]. Je suis disponible à partir du [date].
Je me tiens à votre disposition pour un entretien et vous remercie de l'attention portée à mon dossier.
Avec mes meilleures salutations,
[Prénom Nom]
Annexes : CV, diplômes, certificats de travail
Voici un exemple fictif, déjà rempli, pour une frontalière.
Camille Dubois
14 rue du Salève, 74100 Annemasse
06 39 98 12 49 · [email protected]
Maison Delaprès SA
Service des ressources humaines
Rue du Rhône 50, 1204 Genève
Annemasse, le 6 novembre 2026
Concerne : candidature au poste d'employée de commerce
Madame, Monsieur,
Votre annonce pour un poste d'employée de commerce, parue sur jobup.ch, a retenu mon attention. Je vous soumets ma candidature.
Depuis cinq ans, je suis assistante commerciale dans une entreprise de distribution à Annemasse. Je traite les commandes de 200 clients professionnels, j'établis les devis et je suis les livraisons jusqu'à la facturation. J'ai mis en place un suivi des relances qui a réduit les factures en retard de moitié en un an.
J'habite à Annemasse, à vingt minutes de Genève en Léman Express, et je suis de nationalité française : le permis frontalier (permis G) pourra être demandé dès la signature du contrat. Je suis disponible à partir du 1er février 2027.
Je me tiens à votre disposition pour un entretien et vous remercie de l'attention portée à mon dossier.
Avec mes meilleures salutations,
Camille Dubois
Annexes : CV, diplômes, certificats de travail
France et Suisse : ce qui change
| Point | En France | En Suisse romande |
|---|---|---|
| Objet | « Objet : » | « Concerne : » est courant, « Objet : » reste compris |
| Formule finale | « Je vous prie d'agréer… » | « Avec mes meilleures salutations » le plus souvent |
| Pièces jointes | CV et lettre | CV, lettre, diplômes et certificats de travail |
| Photo sur le CV | Facultative | Encore fréquente |
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un certificat de travail suisse ?
C'est un document que l'employeur suisse doit remettre sur demande, en fin de contrat ou en cours d'emploi. Il décrit le poste et, en général, évalue la qualité du travail et le comportement. Le certificat de travail français, lui, se limite aux dates et à l'emploi occupé : joignez-le quand même, avec des lettres de recommandation si vous en avez.
La formule française est-elle mal vue ?
Non, elle est comprise et acceptée. Elle paraît seulement un peu plus formelle. Pour choisir, voir notre guide des formules de politesse.
Et pour la Suisse alémanique ?
Écrivez en allemand, sauf si l'annonce est en français ou en anglais. Les usages sont proches : dossier complet, ton factuel.